リズミカルに連なる2種の形の赤い珊瑚に 可憐なビーズフリルが印象的な一点物 Frou-frou Raffiné red coral rhythm necklace & braceletー ロングネックレスとして、 また手首に重ねて3連ブレスレットとしてもお楽しみください 珍しい形と王道の丸い珊瑚に深みを添える 日本製のデッドストックガラスビーズで作った繊細なフリル 厳選した上質な素材を使って 独自の技法で丁寧にお仕立てしました。 ［こんな方におすすめ］ ・普通のアクセサリーでは物足りない方 ・上質で差し色となるアクセサリーをお探しの方 ・同シリーズで揃えて楽しみたい方 A one-of-a-kind piece featuring two rhythmically connected shapes of red coral, with delicate bead frills as its striking accent. Frou-frou Raffiné red coral rhythm necklace & bracelet— Wear it as a long necklace, or layered on the wrist as a triple-wrap bracelet. Delicate frills made from Japanese deadstock glass beads add depth to the rare-shaped and classic round coral. Using carefully selected, high-quality materials, I crafted each piece with care, using my own original technique. [Recommended for those who] ・Want something more than an ordinary accessory ・Are looking for a refined accent piece ・Want to collect pieces from the same series ▷ つけ外しが簡単なマグネットクラスプ ▷取り扱いカード付き ▷白い巾着ラッピングでお届けします。 ＊モデル着用イメージ写真はAI生成画像のため、 実物とは見え方が異なる場合がございます。 着用感のご参考にされてください。 ▷ Easy on and off with a magnetic clasp ▷ Comes with a care card ▷ Delivered in a white drawstring pouch ＊The model images are AI-generated and may differ slightly from the actual product. Please use them as a reference for how the piece is worn. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 素材 日本製ガラスビーズ 赤珊瑚 カラーワイヤー マグネットクラスプ サイズ、重さ 全長　約52.5㎝ 細長珊瑚　約1.5×4mm 円珊瑚　直径約5mm 約　9.1g Materials Japanese glass beads corals Colored wire Magnetic clasp Size & Weight Total length: approx. 52.5cm Elongated coral beads: approx. 1.5×4mm Round coral beads: approx. 5mm diameter Weight: approx. 9.1g 　 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

美しい艶感とリズミカルに連なる3種のパールに可憐なビーズフリル Pearl Collection のためにご用意した一点物 Frou-frou Raffiné pearl rhythm braceletー 波打つビーズがゆるっと広がって手首に優しくフィットする フリーサイズブレスレット お肌馴染みの良いアイボリービーズと 雫・楕円・円柱の形の大粒パール 厳選した上質な素材を使って 独自の技法で丁寧にお仕立てしました。 ［こんな方におすすめ］ ・普通のアクセサリーでは物足りない方 ・上質で清楚なアクセサリーをお探しの方 ・同シリーズで揃えて楽しみたい方 ▷取り扱いカード付き ▷白い巾着ラッピングでお届けします。 Frou-frou Raffiné pearl rhythm braceletー A beautiful lustrous finish, three types of pearls arranged in a rhythmic sequence, and a delicate beaded frill — A one-of-a-kind piece created exclusively for the Pearl Collection. A free-size bracelet with gently rippling beads that drape softly and fit comfortably around the wrist.​​​​​​​​​​​​​​​​ Ivory beads that blend beautifully with the skin, and large pearls in drop, oval, and cylinder shapes — Carefully crafted using carefully selected premium materials and an original technique.​​​​​​​​​​​​​​​​ Recommended for those who: • Find ordinary accessories a little lacking • Are looking for something refined yet quietly elegant • Love coordinating pieces from the same collection ▷ Easy on and off with a magnetic clasp ▷ Comes with a care card ▷ Delivered in a white drawstring pouch ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 素材 日本製ガラスビーズ パール カラーワイヤー サイズ、重さ 直径　約7㎝ 雫パール　約6×12mm 楕円パール　約6×9mm 円柱パール　約4×12mm 約　7.6g Materials Japanese glass beads Pearls Colored wire Size & Weight Diameter: approx. 7㎝ Drop pearl: approx. 6×12mm Oval pearl: approx. 6×9mm Cylinder pearl: approx. 4×12mm Weight: approx. 7.6​g 　 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・